今入っているプロジェクトで

Michael Kennedyという世銀コンサルタントのオヤジと絡んでいる。


で。


ふと思った。


Michael Kennedy・・・


つまり、これって、日本語に訳すと・・・


「鳩山太郎」じゃね？！


なんで訳すんだよ、とかいうツッコミは禁止。
今日一日、一人でかなりウケてた。
またビミョーなオヤジなんだこれが。まだ直接会ったことないけど。


いや、完全に た だ そ れ だ け なんだけどね。
このネタを共有できそうな数名の読者と喜びを分かち合いたいなと。